CO129-295 - Public Offices - 1899 — Page 175

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Je S maiteaty" o tom

*

A

FOS

the amending Ordinance the following words might be added:-

and throughout the said section the word "seaman" shall be

substituted for the word "sailor".

Jab

I have the honour to be,

Sir.

Your obedient Servant,

Wallery Horle

173

E

:

torq ai

add 30

ang uniklova në salv a

code12. In yad BTOBŮ, SOLA

sjern InfoajaJ

However, to better follow the instructions and improve the output:

The amending Ordinance the following words might be added:-

and throughout the said section the word "seaman" shall be

substituted for the word "sailor".

I have the honour to be,

Sir.

Your obedient Servant,

Wallery Horle

It appears that parts of the original text are garbled or not relevant. Focusing on the coherent sections, the corrected output is provided above. Note that "Wallery. Horle" has been corrected to "Wallery Horle" by removing the unnecessary period. Other parts of the text seem to be OCR errors or unrelated content and have been omitted or left as is due to the constraints of not rephrasing or rewriting the original text.

Edit History

2026-05-31 11:53:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Je S maiteaty" o tom * A FOS the amending Ordinance the following words might be added:- and throughout the said section the word "seaman" shall be substituted for the word "sailor". Jab I have the honour to be, Sir. Your obedient Servant, Wallery Horle 173 E : torq ai add 30 ang uniklova salv a code12. In yad BTOBŮ, SOLA sjern InfoajaJ However, to better follow the instructions and improve the output: The amending Ordinance the following words might be added:- and throughout the said section the word "seaman" shall be substituted for the word "sailor". I have the honour to be, Sir. Your obedient Servant, Wallery Horle It appears that parts of the original text are garbled or not relevant. Focusing on the coherent sections, the corrected output is provided above. Note that "Wallery. Horle" has been corrected to "Wallery Horle" by removing the unnecessary period. Other parts of the text seem to be OCR errors or unrelated content and have been omitted or left as is due to the constraints of not rephrasing or rewriting the original text.
Baseline (Original)
Je S maiteaty" o tom * A FOS the amending Ordinance the following words might be added:- and throughout the said section the word "seanan" shall be substituted for the word "sailor". Jab I have the honour to be, Sir. Your obedient Servant, Wallery. Horle 173 E : torq ai add 30 ang uniklova salv a code12. In yad BTOBŮ, SOLA sjern InfoajaJ
2026-05-31 11:53:24 · Baseline
View content

Je S maiteaty" o tom

*

A

FOS

the amending Ordinance the following words might be added:-

and throughout the said section the word "seanan" shall be

substituted for the word "sailor".

Jab

I have the honour to be,

Sir.

Your obedient Servant,

Wallery. Horle

173

E

:

torq ai

add 30

ang uniklova në salv a

code12. In yad BTOBŮ, SOLA

sjern InfoajaJ

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.